Mot helg i Berlin

Jeg går mot min første helg i Berlin. Det er fredag ettermiddag, og endelig kan jeg ta meg tid til å se litt av byen. Hverdagene er fylt opp av skole og hjemmelekser. Når det er gjort, er klokka for mange og jeg for sliten til å gjøre mer. I dag har jeg endelig fått gått meg en tur i området hvor jeg bor. I samme kvartal ligger minnesmerket over alle jødene som ble drept under 2. verdenskrig. Det er et imponerende minnesmerke, med 2711 steinstøtter i ulike størrelser, plassert på rekker. Ganske sterkt å gå der igrunn!

Så gikk turen min til neste kvartal. Der ligger Brandenburger Tor og Unter den Linden. Det var en eller annen form for arrangement der, med en scene rett foran Brandenburger Tor, så det ble ikke akkurat opptimale bilde jeg fikk. 

Rundt neste kvartal lå riksdagsbygningen. Det fant jeg et oppslag som informerte om at det hver kveld i hele sommer, etter mørkets frembrudd, blir vist en film utenfor bygningen, med gjennomgang av Tysk historie. Dit har jeg tenkt meg i kveld! Håper ikke det blir for mye regn...

I morgen blir det vel mer byvandring, og kanskje et museumsbesøk eller to...

Travle dager

I går startet språkskolen. Det er undervisning fem dager i uke, med tre gode økter pr dag. Vi starter kl. 9.00 om morgenen og er ferdig kl. 15.00. Klassene er ganske små: Under 10 elever. Det gjør at alle er nødt til å delta aktivt. Bra opplegg! Dette kan jeg anbefale for alle som vil lære eller bli bedre i tysk. Det er masse elever fra hele verden, både unge og godt voksne(som meg). Før oppstart ble vi testet både skriftlig og muntlig, og så plassert i grupper ut fra nivå. Man kan skifte nivå underveis, dersom progresjonen går for fort eller sakte.

Selv om det er ensomt å være alene i Berlin i tre uker, går tiden ganske fort når jeg er på skolen. Jeg tror nok dette skal gå bra, men gleder meg veldig til å få reise hjem til mine kjære... Har allerede begynt nedtellingen: 18 dager i dag.

Her er link til språkskolens hjemmeside, for dem som er interessert: http://www.gls-berlin.de/

På plass i Berlin

Så er jeg her da. Ble ikke mye søvn i natt for vi måtte kjøre hjemmefra kl. 02.00. Flyet gikk kl. 7.30, så for den del kunne vi ha kjørt noen timer senere, men Ola, mannen min, hadde ikke avløser og måtte hjem igjen  til morgenfjøset. Sånn var det. Og etter en tur innom Gardemoen, er jeg altså på plass her i Berlin. Litt blandede følelser så langt. Jeg deler en tremanns-leilighet, men foreløpig er vi bare to her. Hun jeg bor sammen med, kommer fra Spania. Siden jeg var litt sent ute med å bestille, fikk jeg ikke enerom. Rommet jeg skal dele med en annen person, er ganske lite, ca. 2,5 * 4 meter. Ganske tett, med andre ord. Foreløpig har den andre personen ikke dukket opp, så det blir jo spennende å se... Resten av leiligheten er forøvrig ganske fin. Ja, ja...jeg er jo her for å lære språket bedre, og jeg håper virkelig at jeg får utbytte av oppholdet. 

Planlegger språkreise

Til høsten har jeg søkt om videreutdanning i tysk. Jeg er jo lærer, og det er behov for flere tysklærere på skolen der jeg jobber. Har lenge hatt lyst til å lære meg mer og bedre tysk. Jeg hadde jo tysk fire år på grunnskole og videregående skole, men det er leeeeenge siden, og jeg har ikke praktisert. Synd, men sånn er det. Nå har jeg altså tenkt å ta opp tråden igjen, og for å være klar for tyskstudier til høsten, har jeg meldt meg på språksskole i Berlin tre uker i sommer. Jeg reiser allerede 8. juli. Det blir veldig spennende! Det er et intensivt kurs som tar utgangspunkt i elevens nivå. Jeg skal ha 30 timer undervisning i uka. Det må vel hjelpe på... Her er link til den språkskolen jeg har valgt: http://www.gls-berlin.de

Teeske for musikere

Denne teesken laget jeg i fjor sommer. Jeg fant disse fine serviettene på bordet hos svigermor og svigerfar, og ble bare helt betatt av dem. De passet jo perfekt til teesken! Jeg brukte decopage-teknikk for å få servietten på eska. Slik ble den seende ut:

Inni lokket har jeg malt bakgrunnen, og skrevet en strofe fra sangen "Tea for two". Skjelettet inni esken er også malt i sort vannfarge, mens bunn og vegger er holdt trehvite.

Nyoperert igjen

Før påske ble jeg operert i høyre hånd. I går var turen kommet for venstre hånd. Så nå sitter jeg med hånden høyt og i bandasje. Litt hjelpesløs blir jeg jo også, selv om jeg er høyrehendt. Egentlig synes jeg det går veldig bra. En rask operasjon, og lite smerter både under og etter-. Det verste er nok alt jeg gjerne skulle ha gjort, som jeg ikke får til: bake, vaske, henge opp tøy, jobbe i hagen... Sånn er det! Trøsten er at alt blir mye bedre når såret leges. Jeg synes absolutt at det er verd det, når jeg vet at jeg blir kvitt smerter og plager som har hemmet meg i årevis. 

Lenge siden sist...

Jeg har hatt problemer med nettleseren min, og har ikke fått til å skrive innlegg på en stund, men nå er jeg tilbake igjen. Det er blitt sommer siden sist, i hvert fall på kalenderen. Sommervarmen har vi ikke merket så mye til ennå, men vi har den vel tilgode. I pinsa var det allikevel litt forsmak på sommer noen få dager. Da benyttet vi anledningen til å kose oss litt i fjæra med pinsebål og grilling. Kjempetrivelig!

Saftig og holdbart gulrotbrød

I dag har jeg bakt brød. Dette brødet er fantastisk godt. Det er saftig og holder seg ferskt i flere dager(hvis det får lov å bli så gammelt uten at det blir spist opp...). Her er oppskriften:

 Ingredienser:

1 dl linfrø

2 dl havregryn(lettkokte)

3 dl kokende vann

2 gulerøtter

3 ss rapsolje (e.l.)

1 dl. lunkent vann

1 ss honning

1ss salt

1 pk tørrgjær

8 dl hvetemel

Start med å ha linfrø, havregryn, salt, honning og olje i bakebollen. Hell 3 dl kokende vannet over og la det stå i ca. 15 minutter.

Rasp gulerøttene og ha dem oppi bakebollen sammen med 1 dl vann. Blandingen skal være litt varmere enn lunken.

Ha til slutt hvetemel og gjær oppi bakebollen. Elt deigen godt sammen i kjøkkenmaskin, minst 10 minutter. Så skal deigen heve ca en time.

Kna deigen litt og form brød etter ønsket fasong. Jeg bruker brødformer, og da er denne oppskriften passe mye til to brød. La brødene heve under plast i 30 minutter.

Stekes midt i ovnen på 200 grader i ca. 30 minutter. Fantastisk gode brød! Nesten vanskelig å vente til de er avkjølt før man spiser, men det er nok lurest. Mmmmmm.

Tid for konfirmasjon

Det er lenge siden jeg har lagt ut bilder av kort jeg har laget. Jeg kreerer fortsatt kort innimellom når tiden byr seg. Det blir stadig nye design, og nesten ingen kort er helt like. Her er et som er laget til en av årets konfirmanter. Utsiden ser slik ut:

På innsiden har jeg laget en pengelomme.

Ja visst gör det ont

Et av de nydeligste diktene jeg vet om er skrevet av Karin Boye. Det passer godt nå som det er vår, og løvet holder på å sprette.

Ja visst gör det ont när knoppar brister.
Varför skulle annars våren tveka?
Varför skulle all vår heta längtan
bindas i det frusna bitterbleka?
Höljet var ju knoppen hela vintern.
Vad är det för nytt, som tär och spränger?
Ja visst gör det ont när knoppar brister,
ont för det som växer

och det som stänger.

Ja nog är det svårt när droppar faller.
Skälvande av ängslan tungt de hänger,
klamrar sig vid kvisten, sväller, glider  -
tyngden drar dem neråt, hur de klänger.
Svårt att vara oviss, rädd och delad,
svårt att känna djupet dra och kalla,
ändå sitta kvar och bara darra  -
svårt att vilja stanna

och vilja falla.

Då, när det är värst och inget hjälper,
Brister som i jubel trädets knoppar.
Då, när ingen r&¨dsla längre håller,
faller i ett glitter kvistens droppar
glömmer att de skrämdes av det nya
glömmer att de ängslades för färden  -
känner en sekund sin största trygghet,
vilar i den tillit

som skapar världen.